VІІ велікодны тыдзень
ІІІ тыдзень псалтыра

Заклік з’яўляецца пачаткам штодзённай літургічнай малітвы. Ён папярэднічае Гадзіне чытанняў або Ютрані, у залежнасці ад таго, якая з гэтых літургічных гадзінаў распачынае малітву дня.
К. Пане, адкрый мае вусны.
Н. І вусны мае будуць абвяшчаць Тваю хвалу.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Псальм 24 (23)
Пан уваходзіць у святыню
Брамы нябёсаў адчыніліся для Хрыста дзеля ўзвышэння Яго чалавечай натуры (св. Ірэнэй)
Пану належыць зямля і ўсё, што на ёй, *
сусвет і ўсё, што жыве ў ім.
Бо Ён заснаваў яго на морах *
і на рэках умацаваў яго.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Хто ўзыдзе на гару Пана, *
і хто стане на святым месцы Ягоным?
Той, у каго рукі бязвінныя і чыстае сэрца, †
хто не схіляў душы да марнасці *
і не прысягаў фальшыва.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Ён атрымае благаслаўленне ад Пана *
і ўзнагароду – ад Бога, свайго Збаўцы.
Вось пакаленне тых, хто Яго шукае, *
хто шукае аблічча Твайго, Бог Якуба.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто ж гэты Кароль славы? †
Пан, моцны і магутны, *
Пан, магутны ў барацьбе.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Падыміце вярхі вашыя, брамы, †
узніміцеся, адвечныя вароты, *
каб увайшоў Кароль славы.
Хто Ён, гэты Кароль славы? *
Пан Магуццяў, Ён Кароль славы.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Хадземце, паклонімся Хрысту Пану, / які паабяцаў нам Духа Святога, / аллелюя.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Спрадвечны Ўладар найвышэйшы
І Збаўца ўсяго чалавецтва
Сваёй перамогай над смерцю
Нам даў ласку вечнага шчасця.
Ты сёння ўзыходзіш на неба,
Каб сесці з Айцом на пасадзе.
Табе Ён дае назаўсёды
Уладу над цэлым Сусветам.
Каб тое, што створана Богам,
Што ёсць на зямлі і ў нябёсах
І што напаўняе бяздонне,
Схіліла калені ў пакоры.
Анёлы трымцяць у здзіўленні,
Бо Пан лёс смяротных змяняе:
Грахоўнае цела ачысціў,
Каб вечна жыло ў Божым Слове.
Ты, Хрыстэ, стаў радасцю нашай
І вечнай узнагародай;
Разумна кіруючы светам,
Ўтаймоўваеш радасць зямную.
Таму Цябе просім пакорна:
Прабач нам грахі, добры Пане,
Праз вечную ласку, да неба
Ўзнімі нашы шчырыя сэрцы.
Калі ж як Суддзя Ты прыйдзеш
У воблаку чырвані зыркай,
Даруй ўсім належную кару
І годнасць дзяцей сваіх дай нам.
О Езу, які йдзеш у неба,
Табе і Айцу разам з Духам
У Тройцы Святой і адзінай
Няхай будзе вечная слава. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Надыходзіць наш Пан * і не будзе маўчаць. / Аллелюя.
Псальм 50 (49)
Праўдзівая пашана Бога
Я прыйшоў не адмяніць Закон, але выканаць (пар. Мц 5, 17)
І (1-6)
Прамовіў Пан, Бог над багамі, *
і паклікаў зямлю ад усходу да захаду сонца.
Бог заззяў з Сіёна, *
з дасканалай красы.
Надыходзіць наш Пан *
і не будзе маўчаць:
пражэрлівы агонь перад Яго абліччам, *
навокал Яго – моцная бура.
Ён кліча звысоку неба і зямлю, *
каб судзіць народ свой.
«Збярыце да Мяне верных Маіх, *
якія праз ахвяру заключылі са Мной запавет».
І нябёсы абвесцяць Яго справядлівасць, *
таму што сам Бог – суддзя.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Надыходзіць наш Пан * і не будзе маўчаць. / Аллелюя.
2 ант. Прынось Богу * ахвяру падзякі. / Аллелюя.
ІІ (7-15)
«Слухай, народзе мой, *
Я буду прамаўляць,
Я Бог, Твой Бог, Ізраэль, *
засведчу супраць цябе.
Не буду дакараць цябе за твае ахвяры; *
твае ўсеспаленні заўжды перада Мною.
Не прыму вала з твайго дому, *
ні казлоў з тваіх загонаў.
Бо Мне належаць усе звяры лясныя *
і жывёлы з тысячы гор.
Ведаю ўсіх нябесных птушак, *
і звяры палявыя – пры Мне.
Калі б Я быў галодны, не сказаў бы табе, *
бо сусвет Мой і ўсё, што яго напаўняе.
Ці ем Я мяса валоў *
або п’ю казліную кроў?
Прынось Богу ахвяру падзякі *
і выконвай свае абяцанні перад Найвышэйшым.
Кліч Мяне ў дзень нядолі, *
Я ўратую цябе, а ты Мяне праславіш».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Прынось Богу * ахвяру падзякі. / Аллелюя.
3 ант. Міласэрнасці хачу, а не ахвяры, * пазнання Бога больш за ўсеспаленні. / Аллелюя.
ІІІ (16-23)
А грэшніку Бог сказаў: †
«Нашто пералічваеш Мае наказы *
і ў вуснах носіш Мой запавет,
а сам ненавідзіш настаўленне *
і словы Мае кідаеш за сабою?
Калі бачыш злодзея, захапляешся ім, *
і сябруеш з чужаложнікамі.
Вусны свае адкрываеш дзеля зла, *
і язык твой сплятае падман.
Сядзіш і гаворыш супраць брата свайго, *
зневажаеш сына тваёй маці.
Ты гэта рабіў, а Я маўчаў. *
Ты думаў, што Я падобны да цябе?
Зразумейце гэта вы, хто забывае Бога, *
каб Я не схапіў, і не будзе каму ратаваць вас.
Хто прыносіць ахвяру падзякі, *
той Мяне шануе,
і таму, хто беззаганны ў паводзінах, *
Я пакажу Божае збаўленне».
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Міласэрнасці хачу, а не ахвяры, * пазнання Бога больш за ўсеспаленні. / Аллелюя.
К. Маё сэрца і цела, аллелюя.
Н. Радасна клічуць Бога жывога, аллелюя.
ПЕРШАЕ ЧЫТАННЕ
Першае пасланне св. апостала Яна 4, 1-10
Бог першы палюбіў нас
Умілаваныя, не кожнаму духу верце, але правярайце духаў, ці яны ад Бога, бо шмат ілжэпрарокаў з’явілася на свеце. Па гэтым распазнаеце Духа Божага: кожны дух, які вызнае, што Езус Хрыстус прыйшоў у целе, ёсць ад Бога. І кожны дух, які не вызнае Езуса, той не ад Бога; гэта дух антыхрыста, пра якога вы чулі, што ён прыйдзе і цяпер ужо ёсць на свеце. Дзеці, вы ад Бога, таму перамаглі іх, бо той, хто ў вас, большы за таго, хто ў свеце. Яны са свету, таму і гавораць так, як свет, і свет слухае іх. Мы ад Бога. Хто ведае Бога, слухае нас, хто не ад Бога, той не слухае нас. Па гэтым і пазнаём духа праўды і духа фальшу.
Умілаваныя, будзем любіць адзін аднаго, бо любоў ад Бога і кожны, хто любіць, народжаны ад Бога і ведае Бога. Хто не любіць, той не ведае Бога, таму што Бог ёсць любоў. Любоў Бога да нас адкрылася ў тым, што Бог паслаў у свет Сына свайго Адзінароднага, каб мы жылі праз Яго. У тым праявілася любоў, што не мы палюбілі Бога, а Ён сам палюбіў нас і паслаў Сына свайго як уміласціўленне за грахі нашыя.
РЭСПАНСОРЫЙ 1 Ян 4, 9; Ян 3, 16
Н. У тым выявілася любоў Бога да нас, што Ён паслаў Сына свайго Адзінароднага ў свет, * каб кожны, хто верыць у Яго, меў жыццё вечнае, аллелюя.
К. Бог так палюбіў свет, што аддаў Сына свайго Адзінароднага.
Н. Каб кожны, хто верыць у Яго, меў жыццё вечнае, аллелюя.
ДРУГОЕ ЧЫТАННЕ
Катэхеза св. Кірыла Ерузалемскага, біскупа
(Cat. 16, De Spiritu Sancto 1, 11-12. 16: PG 33, 931-935. 939-942)
Жывая вада Духа Святога
«Вада, якую дам яму, стане ў ім крыніцай вады, якая цячэ ў жыццё вечнае» (Ян 4, 14). Гэта новы род вады, якая жыве і струменіць, і праліваецца на годных. Чаму ж Хрыстус акрэслівае ласку Духа праз параўнанне з вадою? Таму што ўсё існуе дзякуючы вадзе. Вада напаўняе жыццём расліны і жывёлы, вада ідзе з неба ў выглядзе дажджу. Вада падае заўсёды аднолькава і ў аднолькавай форме, аднак яна дае разнастайныя вынікі: адзін – у пальмах, другі – у вінаградзе і ва ўсіх іншых справах, бо яна заўсёды мае адзіную сутнасць і не можа адрознівацца ад самой сябе. Напрыклад, дождж не бывае розным і не адрозніваецца ад самога сябе, але прыстасоўваецца да таго, хто будзе яго прымаць, і кожнаму дае тое, што яму адпавядае.
Такім жа чынам і Дух Святы, будучы адным, аднастайным і непадзельным, раздае ўсім ласкі паводле ўласнага жадання. І як сухое дрэва, атрымаўшы ваду, пускае парасткі, так і грэшная душа, калі праз пакуту стане годнай дару Духа Святога, прыносіць плады справядлівасці. Такім чынам, адзін аднастайны Дух Святы здзяйсняе з Божай волі і ў імя Хрыста разнастайныя справы.
Аднаму ўдзяляе дар мудрасці слова, другога адорвае прароцкім бачаннем, іншаму дае ўладу выганяць злых духаў, яшчэ некаму ласку тлумачыць Святое Пісанне. Аднаго ўмацоўвае дарам стрыманасці, другога вучыць міласэрнасці; аднаго вучыць вытрымліваць пост і выпрабаванні аскетычнага жыцця; другога – пагарджаць жаданнямі цела; іншага рыхтуе да пакутніцтва. Розны ў розных, але заўсёды адзіны ў сваёй сутнасці, як кажа Пісанне: «Кожнаму даецца праяўленне Духа на карысць» (1 Кар 12, 7).
Яго прыйсце ціхае і лагоднае, салодкі і духмяны Яго водар, лёгкае ярмо. Ягонаму прыйсцю папярэднічаюць промні святла і ведаў. Ён прыбывае як братэрскі апякун нашага нутра, бо Ён прыходзіць збаўляць, аздараўляць, вучыць, настаўляць, умацоўваць, суцяшаць, асвятляць розум найперш таго, хто Яго прымае, а потым, праз яго і іншых.
Калі сонца з’явіцца таму, хто раней знаходзіўся ў змроку, ён атрымлівае святло для сваіх цялесных вачэй і выразна бачыць тое, чаго раней не бачыў. Так і той, хто аказаўся годным дару Духа Святога, асвячаецца ў душы і, узнесены вышэй за чалавечую сутнасць, бачыць тое, чаго не ведаў.
РЭСПАНСОРЫЙ 1 Кар 12, 6-7. 27
Н. Розныя служэнні, але адзін і той самы Бог, які робіць усё ва ўсіх. * Кожнаму даецца праяўленне Духа на карысць, аллелюя.
К. Вы ж – цела Хрыстовае, а паасобку – часткі.
Н. Кожнаму даецца праяўленне Духа на карысць, аллелюя.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, прынамсі пры супольнай цэлебрацыі, дадаецца акламацыя:
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пададзенае вышэй прапускаецца, калі гэтая Гадзіна чытаецца непасрэдна пасля Закліку.
ГІМН
Заззяў усімі дзень чаканы,
Дзень поўны радасці і славы,
Бо Хрыстус Бог, надзея свету,
Ўзышоў ў высокія нябёсы.
Ён перамог у цяжкай бітве,
Ён знішчыў зло і князя свету,
Цяпер перад Айцом нябесным
Стаіць у славе ўцелаўлення.
У ясным воблаку ўзыходзіць,
А нам надзею пакідае,
Бо рай, які закрылі продкі,
Сваёю моцай адчыняе.
Вялікай радасцю нам стаўся
Плод беззаганнай Дзевы Маці,
Які, спазнаўшы мукі крыжа,
Вяртаецца ў дом Айцовы.
Яму падзяку шлём сягоння,
Бо Ён прынёс для ўсіх збаўленне,
Падняўшы цела чалавека
Высока, у палац нябесны.
Няхай адна з’яднае радасць
Ўсіх жыхароў зямлі і неба,
Бо Хрыстус, ідучы ў нябёсы,
Пакінуў нам сябе ласкава.
О Хрыстэ, узнясі ў нябёсы
Да Божай славы нашы сэрцы.
Калі заззяеш на вышынях,
Спашлі Твайго Святога Духа. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Сэрца маё і цела радасна ўсклікаюць * да Бога жывога, / аллелюя.
Псальм 84 (83)
Туга па святыні Божай
Не маем горада, які знаходзіцца тут, але шукаем будучага (Гбр 13, 14)
Якія мілыя Твае шатры, Пане Магуццяў! *
Знемагае і імкнецца душа мая ў двары Пана.
Сэрца маё і цела радасна ўсклікаюць *
да Бога жывога.
Нават верабей знаходзіць сабе дом, †
ластаўка – гняздо, *
дзе кладзе сваіх птушанят, –
каля алтароў Тваіх, Пане Магуццяў, *
Кароль мой і мой Божа.
Шчаслівыя, хто жыве ў доме Тваім, *
яны вечна спяваюць Табе.
Шчаслівы чалавек, сіла якога ў Табе; *
сцежкі ў сэрцы каго скіраваны да Цябе.
Праходзячы далінаю Плачу, †
яны ператвараюць яе ў крыніцу, *
а ранні дождж яе пакрые благаслаўленнем.
Моц іхняя будзе ўзрастаць, *
яны ўбачаць Бога багоў на Сіёне.
Пане, Божа Магуццяў, †
выслухай маю малітву; *
схілі вушы, Божа Якуба.
Божа, абарона наша, паглядзі, *
паглядзі на твар памазаніка Твайго.
Бо адзін дзень на Тваіх дзядзінцах *
лепшы за тысячу іншых;
лепш буду стаяць на парозе дому майго Бога, *
чым жыць у шатрах грэшнікаў.
Бо Пан Бог – гэта сонца і шчыт, *
Пан адорвае ласкай і славай;
у дабры не адмаўляе тым, *
хто паступае беззаганна.
Пане Магуццяў, *
шчаслівы чалавек, які на Цябе спадзяецца.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Сэрца маё і цела радасна ўсклікаюць * да Бога жывога, / аллелюя.
2 ант. Узвысіўся дом Пана, * і пацяклі да яго многія народы, / аллелюя.
Песня (Іс 2, 2-5)
Гара дому Пана, пастаўленая на вяршыні
Усе народы прыйдуць і паклоняцца перад Табою (Ап 15, 4)
І станецца ў апошнія дні, †
што гара дому Пана *
будзе пастаўлена на вяршыні гор
і ўзвысіцца па-над пагоркамі, *
і пацякуць да яе ўсе плямёны.
І пойдуць многія народы, і скажуць: †
«Прыйдзіце, і ўзыдзем на гару Пана *
ў дом Бога Якубава,
і навучыць Ён нас сваім шляхам, *
і мы пойдзем Ягонымі сцежкамі».
Бо з Сіёна выйдзе закон, *
і слова Пана – з Ерузалема.
І будзе Ён судзіць плямёны, *
і асудзіць многія народы;
і перакуюць мячы свае на плугі, *
і дзіды свае на сярпы;
не ўздыме народ на народ мяча, *
і не будуць больш вучыцца ваяваць.
Доме Якуба, прыйдзіце, *
і пойдзем у святле Пана.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Узвысіўся дом Пана, * і пацяклі да яго многія народы, / аллелюя.
3 ант. Кажыце між плямёнамі: * Пан валадарыць, / аллелюя.
Псальм 96 (95)
Пан – Валадар і Суддзя ўсёй зямлі
Яны спяваюць як бы новую песню перад тронам і перад абліччам Баранка (пар. Ап 14, 3)
Спявайце Пану новую песню, *
спявай Пану, уся зямля.
Спявайце Пану, слаўце Ягонае імя, *
абвяшчайце з дня ў дзень Яго збаўленне.
Апавядайце між плямёнамі пра славу Яго, *
паміж усімі народамі пра цуды Ягоныя.
Бо вялікі Пан і вельмі праслаўлены, *
Ён грозны па-над усімі багамі.
Бо ўсе багі народаў – ідалы, *
а Пан стварыў нябёсы.
Хвала і веліч перад Яго абліччам, *
моц і прыгажосць у Ягонай святыні.
Аддайце Пану, плямёны народаў, †
аддайце Пану славу і моц, *
аддайце Пану славу імя Ягонага.
Прыносьце ахвяры †
і ўваходзьце ў Ягоныя дзядзінцы. *
Пакланіцеся Пану ў велічнай святыні.
Дрыжы, уся зямля, *
перад Яго абліччам.
Кажыце між плямёнамі: *
«Пан валадарыць!»
Ён сусвет умацаваў, †
каб той не пахіснуўся; *
Ён будзе судзіць народы справядліва.
Няхай радуюцца нябёсы і весяліцца зямля, *
няхай шуміць мора і ўсё, што яго напаўняе.
Няхай усцешыцца поле і ўсё, што на ім, *
няхай усклікаюць тады ўсе дрэвы лясныя.
Перад абліччам Пана, які прыходзіць, *
які прыходзіць судзіць зямлю.
Ён будзе судзіць свет справядліва, *
а народы паводле сваёй праўды.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Кажыце між плямёнамі: * Пан валадарыць, / аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 10, 8b-10
Блізка да цябе слова, на вуснах тваіх і ў сэрцы тваім. Гэта ёсць слова веры, якое мы прапаведуем. Таму, калі ты вуснамі сваімі будзеш вызнаваць, што Езус ёсць Панам, і ў сэрцы сваім верыць, што Бог уваскрасіў Яго з мёртвых, будзеш збаўлены. Бо сэрцам вераць для апраўдання, а вуснамі вызнаюць для збаўлення.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.
Н. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.
К. Які за нас памёр на крыжы.
Н. Аллелюя, аллелюя.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. Пан уваскрос з магілы, * аллелюя, аллелюя.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Захарыі: У свеце вас будуць прыгнятаць, але майце адвагу: * Я перамог свет, / аллелюя.
Песня Захарыі (Лк 1, 68-79)
Месія і Яго папярэднік
Благаслаўлёны Пан, Бог Ізраэля, *
бо наведаў і адкупіў народ свой,
і ўзняў моц збаўлення для нас *
у доме Давіда, слугі свайго.
Як абвясціў спрадвеку *
вуснамі сваіх святых прарокаў,
што збавіць нас ад ворагаў нашых *
і ад рук усіх, хто нас ненавідзіць.
Каб праявіць міласэрнасць да айцоў нашых *
і нагадаць пра святы запавет свой.
Прысягу, якую даў Абрагаму, айцу нашаму, *
дасць нам.
Каб, выбаўленыя з рук ворагаў, *
мы без страху служылі Яму
ў святасці і справядлівасці перад Ім *
ва ўсе дні нашыя.
А ты, дзіцятка, прарокам Найвышэйшага будзеш названа, *
бо пойдзеш прад абліччам Пана падрыхтаваць шляхі Яму,
каб даць народу Ягонаму пазнаць збаўленне *
праз адпушчэнне яго грахоў,
дзякуючы сардэчнай міласэрнасці нашага Бога,*
у якой наведаў нас Усход з вышыні;
каб асвятліць тых, *
хто сядзіць у цемры і ў цені смяротным;
каб накіраваць ногі нашыя *
на шлях спакою.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Захарыі: У свеце вас будуць прыгнятаць, але майце адвагу: * Я перамог свет, / аллелюя.
ПРОСЬБЫ
Благаслаўляем Хрыста, які абяцаў спаслаць нам Суцяшыцеля ад Айца, і ў Яго імя просім:
Дай нам свайго Духа.
Дзякуем Табе, Хрыстэ, і Айцу праз Цябе ў Духу Святым;
– дапамагай нам рабіць дабро словам і ўчынкам у Тваё імя.
Удзялі нам свайго Духа,
– каб мы былі жывымі часткамі Твайго цела.
Дай нам ніколі не судзіць братоў і не пагарджаць імі,
– бо усе мы калісьці апынемся перад Тваім трыбуналам.
Напоўні нашу веру радасцю і спакоем,
– каб мы перапоўніліся надзеяй і моцай Духа Святога.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
У гэту гадзіну святую
Быў Хрыстус узняты на крыжы.
Адкінем жа дрэнныя думкі
І радасць малітвы адчуем.
Хай той, хто Пана прымае,
Паводзіць сябе беззаганна
І праз выкананне наказаў
Ўдастоіцца Духа Святога.
Пан Езус праз муку на крыжы
Правіну жахлівую знішчыў,
Ад гэтай хвіліны пачаўся
Час радасці і прабачэння.
О Езу, Ты смерць перамогшы,
Хвалою нябеснай нам ззяеш;
Табе і Айцу разам з Духам
Няхай будзе вечная слава. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ пар. Ап 1, 17с-18
Я ўбачыў Сына Чалавечага, які сказаў мне: Не бойся! Я – першы і апошні, і жывы; Я быў мёртвы, і вось жывы на векі вечныя; і маю ключы смерці і пекла.
К. Пан сапраўды ўваскрос, аллелюя.
Н. І з’явіўся Сымону, аллелюя.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Прыйдзіце, пакорныя слугі,
Няхай вашы вусны і розум
Праславяць хвалебнаю песняй
Святое Імя Бога Збаўцы.
Смяротныя ў гэту гадзіну
На муку Хрыста асудзілі.
І быў да крыжа прыбіты
Сам Бог і Суддзя ўсемагутны.
А мы ўсе з належнай любоўю
І з праведнай бояззю просім,
Каб Ён дапамог у змаганні
З нападамі лютага д’ябла.
Няхай нашу шчырую просьбу
Пачуе Айцец наймілейшы,
Сын, што навек валадарыць,
І Дух Найсвяцейшы, у Тройцы. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Клс 2, 9. 10а. 12
Уся паўната боскасці цялесна жыве ў Хрысце, і вы атрымалі паўнату ў Ім. Пахаваныя ў хросце разам з Ім, вы ўваскрэслі таксама ў Ім дзякуючы веры ў дзеянне Бога, які ўваскрасіў Яго з мёртвых.
К. Узрадаваліся вучні, аллелюя.
Н. Убачыўшы Пана, аллелюя.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Вось бляскам заззяла гадзіна,
Што крыжа рассеяла цемру,
Зямлю вярнула са змроку,
Нябесным святлом асвяціўшы.
У гэту гадзіну Пан Езус
Вярнуў да жыцця ўсіх памерлых.
І, вывеўшы целы з магілаў,
Даў ім жыццядайнага духа.
Тады абнавіўся свет цэлы,
І смерць сваю страціла сілу,
Пачаўся час радасці вечнай
І ласкаў нябеснага шчасця.
О Езу, Ты, смерць перамогшы,
Хвалою нябеснай нам ззяеш;
Табе і Айцу разам з Духам
Няхай будзе вечная слава. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
Псальм 119 (118), 89-96
ХІІ (Лямэд)
Разважанне над Божым словам, змешчаным у Законе
Новую запаведзь даю вам, каб вы любілі адзін аднаго, як Я палюбіў вас (пар. Ян 13, 34)
Навекі, Пане, *
устаноўлена Тваё слова ў нябёсах.
З пакалення ў пакаленне Твая вернасць, *
Ты ўмацаваў зямлю, і яна трывае.
Паводле прысудаў Тваіх усё дагэтуль трывае, *
бо ўсё служыць Табе.
Калі б Твой закон не быў для мяне асалодай, *
то я загінуў бы ў сваёй нядолі.
Ніколі не забуду загады Твае, *
бо імі Ты ажыўляеш мяне.
Я – Твой, збаў мяне, *
бо я шукаю загадаў Тваіх.
Пільнуюць мяне грэшнікі, каб загубіць мяне, *
але я разважаю над Тваімі сведчаннямі.
Я бачыў, што мае канец кожная дасканаласць, *
але Твая запаведзь – бясконца усеабдымная.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Псальм 71 (70)
Пане, Ты мая надзея ад маладосці маёй
Цешцеся надзеяй, ва ўціску будзьце цярплівыя (Рым 12, 12)
І (1-13)
На Цябе, Пане, спадзяюся, *
няхай не буду асаромлены навекі.
Вызвалі мяне паводле Тваёй справядлівасці, *
схілі да мяне сваё вуха і ўратуй мяне.
Будзь мне скалою прыстанішча, *
дзе я мог бы заўсёды схавацца.
Ты загадаў уратаваць мяне, *
бо Ты – скала мая і мая цвярдыня.
Божа мой, вызвалі мяне з рук бязбожнага, †
бо Ты – мая надзея, Божа мой, Пане, *
Ты спадзяванне маё з маладосці маёй.
На Цябе абапіраюся я ад улоння, †
з улоння маці Ты вывеў мяне. *
Табе заўсёды ўзношу хвалу.
Я нібы цудам стаў для многіх, *
але Ты быў маёй магутнай дапамогай.
Вусны мае напоўнены Тваёй хвалой, *
Тваёй веліччу – кожны дзень.
Не адкідай мяне ў старасці, *
не пакідай мяне, калі мае сілы аслабнуць.
Бо змаўляюцца ворагі мае супраць мяне, †
і тыя, хто падсцерагае маю душу, *
раяцца між сабою
і кажуць: «Бог пакінуў яго! †
Ганіцеся за ім і схапіце, *
бо няма каму яго ратаваць».
Божа, не адыходзь далёка ад мяне, *
Божа мой, паспяшайся мне на дапамогу.
Няхай асаромяцца і знікнуць *
ненавіснікі майго жыцця;
няхай пакрыюцца ганьбай і сорамам тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
ІІ (14-24)
Заўсёды буду спадзявацца *
і памнажаць яшчэ больш Тваю славу.
Вусны мае будуць абвяшчаць Тваю справядлівасць, †
кожны дзень – Тваё збаўленне, *
бо межаў яго не ведаю.
Раскажу пра моц Бога, *
узгадаю Тваю справядлівасць, толькі Тваю.
Божа, Ты вучыў мяне з маладосці маёй, *
і дагэтуль я цуды Твае абвяшчаю.
Божа, не пакідай мяне *
аж да старасці і да сівізны,
пакуль я не раскажу †
пра Тваю моц гэтаму пакаленню *
і кожнаму, хто прыйдзе, пра Тваю магутнасць,
і пра Тваю, Божа, справядлівасць, *
што сягае да вышыняў.
Божа, Ты ўчыніў вялікія справы. *
Хто зраўнаецца з Табою?
Ты даў мне зведаць розныя беды і няшчасці, †
але зноў мяне ажывіў *
і выцягнуў з бяздонняў зямлі.
Ты памножыў маю веліч *
і вярнуўся мяне суцешыць.
Я буду славіць Цябе на арфе, *
Тваю праўду, мой Божа;
буду апяваць Цябе на гуслях, *
Святы Ізраэля.
Узрадуюцца вусны мае, †
калі я заспяваю Табе, *
і мая душа, якую Ты адкупіў.
Язык мой будзе штодня абвяшчаць *
тваю справядлівасць,
бо зведаюць сорам і ганьбу тыя, *
хто жадае мне зла.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 2 Цім 2, 8. 11
Памятай пра Езуса Хрыста з пакалення Давіда, які ўваскрос з мёртвых паводле Евангелля майго. Праўдзівае слова: калі мы разам з Ім памерлі, то з Ім і ажывём.
К. Застанься з намі, Пане, аллелюя.
Н. Бо ўжо вечарэе, аллелюя.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
К. Благаславім Пана.
Н. Дзякуем Пану Богу.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
ГІМН
Прыйдзі, Стварыцель Дух Святы,
Наведай вернікаў сваіх,
Напоўні ласкай з вышыні
Сэрцы, што створаны Табой.
Названы Суцяшыцелем,
Ты найвышэйшы Бога дар,
Жыцця крыніца і любоў,
І узмацненне нашых душ.
Ты спасылаеш сем дароў,
Бо маеш сілу ад Айца.
Праз Сына абяцаны нам,
Ты мноствам моваў прамаўляў.
Сваёю ласкай асвяці
Сэрцы і розум нашыя,
І целы нам аздараві,
І нашы цноты узмацняй.
Ты злога духа адгані
І супакоем адары,
Заўсёды за сабой вядзі
І прабачэнне грэшным дай.
Дай праз Цябе Айца пазнаць
І шлях да Сына пакажы.
Ты – Дух любові іх дваіх,
Верым Табе ва ўсе часы.
Богу Айцу хвала заўжды
І Сыну ўваскрэсламу.
Суцяшыцелю, Табе
Хвала на вечныя вякі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
1 ант. Пан стане тваім вечным святлом, * і Бог твой – славай тваёю, / аллелюя.
Псальм 123 (122)
Надзея народу – у Пану
Двое сляпых... пачалі крычаць: «Змілуйся над намі, Пане, Сыне Давіда» (Мц 20, 30)
Да Цябе ўзнімаю свае вочы, *
які жывеш у нябёсах.
Так як вочы слугаў звернуты *
на рукі іх гаспадароў,
як вочы служанкі – *
на рукі яе гаспадыні,
так нашыя вочы – да Пана, Бога нашага, *
пакуль Ён не змілуецца над намі.
Змілуйся над намі, змілуйся, о Пане, *
бо мы ўжо ўдосталь сытыя пагардай.
Душа наша насычана досыць *
здзекамі дзёрзкіх і пагардай ганарлівых.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
1 ант. Пан стане тваім вечным святлом, * і Бог твой – славай тваёю, / аллелюя.
2 ант. Сіло парвана, * і мы ўратаваліся, / аллелюя.
Псальм 124 (123)
Дапамога наша – у імені Пана
Пан сказаў Паўлу: «Не бойся, таму што Я з табою» (Дз 18, 9-10)
Калі б Пан не быў з намі, – скажы, Ізраэль, – †
калі б Пан не быў з намі *
і людзі супраць нас паўсталі,
то яны праглынулі б нас жывымі, *
калі б распаліўся іх гнеў супраць нас.
Тады б залілі нас воды, †
паток прайшоў бы над намі, *
тады прайшлі б над намі бурлівыя воды.
Благаслаўлёны Пан, *
які не аддаў нас як здабычу для зубоў іхніх.
Душа наша, як птушка, *
вызвалілася з сіла лоўчых;
сіло парвана, і мы ўратаваліся. †
Дапамога наша – у імені Пана, *
які стварыў неба і зямлю.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
2 ант. Сіло парвана, * і мы ўратаваліся, / аллелюя.
3 ант. Калі буду ўзняты над зямлёй, * усіх прыцягну да сябе, / аллелюя.
Песня (Эф 1, 3-10)
Пра Бога Збаўцу
Благаслаўлёны Бог *
і Айцец Пана нашага Езуса Хрыста,
які благаславіў нас у Хрысце *
ўсялякім духоўным благаслаўленнем на нябёсах
i выбраў нас у Ім перад стварэннем свету, †
каб мы былі святымі і беззаганнымі *
перад Ім у любові.
Ён прадвызначыў нас для ўсынаўлення †
праз Езуса Хрыста, *
паводле ўпадабання сваёй волі,
дзеля хвалы сваёй праслаўленай ласкі, *
якою Ён адарыў нас ва Умілаваным.
У Ім мы маем адкупленне Ягонаю Крывёю, *
дараванне правінаў,
паводле багацця ласкі Ягонай, †
якою шчодра адарыў нас *
ва ўсялякай мудрасці і разуменні,
дазволіўшы нам пазнаць †
таямніцу сваёй волі, *
паводле свайго ўпадабання,
якое раней паклаў у Ім *
для спаўнення паўнаты часу,
каб аб’яднаць усё ў Хрысце: *
тое, што на нябёсах і на зямлі.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
3 ант. Калі буду ўзняты над зямлёй, * усіх прыцягну да сябе, / аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ Рым 8, 14-16
Усе, каго вядзе Дух Божы, – гэта Сыны Божыя. Бо вы не прынялі духа няволі, каб зноў баяцца, але прынялі Духа ўсынаўлення, у якім мы клічам: «Абба, Ойча!» Гэты самы Дух сведчыць духу нашаму, што мы дзеці Божыя. А калі дзеці, то і спадкаемцы. Спадкаемцы Божыя, спадкаемцы разам з Хрыстом, калі толькі мы церпім разам з Ім, каб разам з Ім і ўславіцца.
КАРОТКІ РЭСПАНСОРЫЙ
К. Дух Суцяшыцель, * аллелюя, аллелюя.
К. Дух Суцяшыцель, * аллелюя, аллелюя.
К. Навучыць вас усяму.
Н. Аллелюя, аллелюя.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
К. Дух Суцяшыцель, * аллелюя, аллелюя.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. да песні Марыі: Дух Суцяшыцель * з вамі ёсць і ў вас будзе, / аллелюя.
Песня Марыі (Лк 1, 46-55)
Радасць душы ў Пану
Велічае душа мая Пана, *
і ўзрадаваўся дух мой у Богу, маім Збаўцу,
бо глянуў Бог на пакору сваёй слугі. *
І цяпер благаслаўляць мяне будуць усе пакаленні.
Бо вялікае ўчыніў мне Усемагутны, *
а імя Яго святое.
І міласэрнасць Яго з пакалення ў пакаленне *
над тымі, хто Яго баіцца.
Паказаў моц сваёй правіцы, *
рассеяў тых, хто пыхлівы сэрцам.
Скінуў магутных з трону *
і ўзвысіў пакорных.
Дабром галодных насыціў, *
а багатых ні з чым адправіў.
Прыняў свайго слугу Ізраэля, *
памятаючы пра сваю міласэрнасць,
як абяцаў бацькам нашым - *
Абрагаму і яго патомству навекі.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. да песні Марыі: Дух Суцяшыцель * з вамі ёсць і ў вас будзе, / аллелюя.
ПРОСЬБЫ
Разам з усімі вернікамі дзякуем Хрысту, які напоўніў Апосталаў і ўвесь Касцёл суцяшэннем Духа Святога, і просім:
Пане, суцяшай свой Касцёл.
Пасрэднік паміж Богам і людзьмі, Ты выбраў святароў сваімі супрацоўнікамі,
– зрабі, каб усе прыйшлі праз іх да Айца.
Учыні, каб бедныя і багатыя выйшлі насустрач Табе, бо Ты Бог усіх;
– няхай багатыя не хваляцца заможнасцю сваёй, але дапамагаюць бліжнім.
Пакажы сваё Евангелле ўсім народам,
– каб усе прыйшлі да паслухмянасці ў веры.
Спашлі свайго Духа, найлепшага Суцяшыцеля,
– каб Ён выцер слёзы ўсіх засмучаных.
Ачысці душы памерлых
– і прымі іх у супольнасць Тваіх святых і выбраных.
Ойча наш.
МАЛІТВА
Просім Цябе, Пане, наш Божа, няхай сыдзе на нас моц Духа Святога, каб мы з вераю ў сэрцы прымалі Тваю волю і спаўнялі яе ў пабожных учынках. Праз Пана нашага Езуса Хрыста, Твайго Сына, які з Табою жыве і валадарыць у еднасці Духа Святога, Бог, праз усе вякі вечныя. Амэн.
Потым, калі прысутнічае святар або дыякан, ён рассылае народ, кажучы:
Пан з вамі.
Н. І з духам тваім.
Няхай благаславіць вас Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
Калі адбываецца рассыланне народу, дадаецца заклік:
Ідзіце ў супакоі Хрыста.
Н. Дзякуем Пану Богу.
Калі святар або дыякан адсутнічаюць ці калі Гадзіна чытаецца індывідуальна, то яна завяршаецца наступным чынам:
Няхай Пан благаславіць нас, абароніць ад усялякага зла і давядзе да жыцця вечнага.
Н. Амэн.

К. Божа, прыйдзі мне на дапамогу.
Н. Пане, паспяшы да мяне на паратунак.
Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды,
І на векі вечныя. Амэн.
Аллелюя.
Пасля гэтага пажадана зрабіць рахунак сумлення.
ГІМН
О, Езу, Збавіцель сусвету,
Спрадвечнае Слова Айца,
Святло незвычайнага бляску,
Нястомны ахоўнік людзей.
Стварыцель усяго наймудрэйшы,
Кіруеш гадзінамі дня;
Каб аздаравіць стому цела,
Начны адпачынак нам даў.
Ты зруйнаваў моцы пекла,
Ад ворага вызвалі нас,
Каб ён не зняволіў спакусай
Ахопленых мукай Тваёй.
Пакуль нашае кволае цела
Знаходзіць у сне адпачынак,
Няхай розум будзе бадзёрым
І верна чувае з Табою.
Табе, уваскрослы наш Пане,
Няхай будзе слава й пашана
У Тройцы Святой і Адзінай
Няспынна ва ўсе вякі. Амэн.
ПСАЛЬМОДЫЯ
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
Псальм 86 (85)
Малітва беднага ў нядолі
Благаслаўлёны Бог, які суцяшае нас ва ўсякім смутку нашым (2 Кар 1, 3. 4)
Cхілі, Пане, сваё вуха і выслухай мяне, *
бо я бедны і ўбогі.
Захавай маю душу, бо я пабожны, †
збаў, мой Божа, Твайго слугу, *
які на Цябе спадзяецца.
Змілуйся нада мною, Пане, *
бо ўвесь дзень Цябе я клічу.
Узрадуй душу слугі Твайго, *
бо да Цябе, Пане, я ўзношу сваю душу.
Бо Ты, Пане, добры і выбачлівы, *
шматміласцівы да ўсіх, хто Цябе заклікае.
Пачуй, Пане, малітву маю, *
прыслухайся да голасу майго малення.
У дзень маёй нядолі я паклічу Цябе, *
бо Ты мне адкажаш.
Сярод багоў няма падобных да Цябе, Пане; *
няма нічога такога, як Твае справы.
Усе народы, створаныя Табою, †
прыйдуць і паклоняцца перад Тваім абліччам, Пане, *
і будуць праслаўляць імя Тваё.
Бо Ты вялікі і чыніш цуды, *
Ты – Бог, Ты адзіны.
Навучы мяне, Пане, шляху Твайму, †
каб хадзіў я ў праўдзе Тваёй; *
умацуй сэрца маё ў боязі перад іменем Тваім.
І буду ўсім сэрцам сваім †
славіць Цябе, Пане Божа мой, *
імя Тваё буду праслаўляць вечна.
Бо вялікая нада мною Твая міласэрнасць, *
Ты вызваліў душу маю з бяздоння адхлані.
Божа, узбунтаваліся супраць мяне ганарлівыя, †
і зграя пераследнікаў шукае майго жыцця, *
і не зважаюць яны на Цябе.
Але Ты, Пане, Бог міласэрны і ласкавы, *
шматміласцівы, доўгацярплівы і верны.
Паглядзі на мяне і змілуйся нада мною. †
Дай сілу Тваю слугу Твайму, *
уратуй сына сваёй слугі.
Пакажы на мне знак Тваёй дабрыні, *
каб убачылі гэта і тыя, што мяне ненавідзяць,
каб асаромеліся, *
бо Ты, Пане, дапамог мне і суцешыў мяне.
Хвала Айцу і Сыну, *
і Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Аллелюя, * аллелюя, аллелюя.
КАРОТКАЕ ЧЫТАННЕ 1 Тэс 5, 9-10
Бог прызначыў нас для атрымання збаўлення праз нашага Пана Езуса Хрыста, які памёр за нас, каб мы, жывыя ці мёртвыя, жылі разам з Ім.
К. У рукі Твае, Пане, аддаю я дух мой, * аллелюя, аллелюя.
Н. У рукі Твае, Пане, аддаю я дух мой, * аллелюя, аллелюя.
К. Ты нас адкупіў, Пане Божа верны.
Н. Аллелюя, аллелюя.
К. Хвала Айцу і Сыну, і Духу Святому.
Н. У рукі Твае, Пане, аддаю я дух мой, * аллелюя, аллелюя.
ПЕСНЯ З ЕВАНГЕЛЛЯ
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі, / аллелюя.
Песня Сімяона (Лк 2, 29-32)
Хрыстус – святло народаў і хвала Ізраэля
Цяпер адпускаеш слугу Твайго, Валадару, *
паводле слова Твайго, у спакоі;
бо вочы мае ўбачылі збаўленне Тваё, *
якое падрыхтаваў Ты перад абліччам усіх народаў,
святло для асвятлення язычнікаў *
і хвалу народу Твайго Ізраэля.
Хвала Айцу і Сыну, *
І Духу Святому.
Як была спрадвеку, цяпер і заўсёды, *
і на векі вечныя. Амэн.
Ант. Захавай нас, Пане, калі чуваем, * сцеражы падчас сну, / каб мы чувалі з Хрыстом / і адпачывалі ў супакоі, / аллелюя.
МАЛІТВА
Пане, дай нам збаўчы спакой і ўчыні, каб зерне нашай сённяшняй працы дало плён у вечнасці. Праз Хрыста, Пана нашага. Амэн.
Потым, нават тады, калі Камплета чытаецца індывідуальна, прамаўляецца благаслаўленне:
Ноч спакойную і смерць шчаслівую няхай дасць нам Бог усемагутны, Айцец і Сын, і Дух Святы.
Н. Амэн.
АНТЫФОНЫ НА ЗАКАНЧЭННЕ ДА НАЙСВЯЦЕЙШАЙ ПАННЫ МАРЫІ
Уладарка неба, усцешся, аллелюя.
Бо той, каго пад сэрцам насіла, аллелюя.
Уваскрос Ён, як прадказаў, аллелюя.
Богу за нас маліся, аллелюя.
© Канферэнцыя Каталіцкіх Біскупаў у Беларусі
Мінск, 2012 - 2024
Выкарыстанне тэкстаў Літургіі гадзінаў
з мэтаю выдання і перавыдання забаронена
Зваротная сувязь: liturgiaminsk@gmail.com
